mslearn-wordprocessingml-structure · Структура документа WordprocessingML

{
  "id": "mslearn-wordprocessingml-structure",
  "designation": "Structure of a WordprocessingML document",
  "title_ru": "Структура документа WordprocessingML",
  "title_original": "Structure of a WordprocessingML document",
  "topics": [
    "Office Open XML (OOXML)",
    "WordprocessingML",
    "DOCX"
  ],
  "source_url": "https://learn.microsoft.com/en-us/office/open-xml/word/structure-of-a-wordprocessingml-document",
  "summary_ru": "Материал описывает базовую структуру документа WordprocessingML и наиболее употребимые классы Open XML SDK для его создания. Объясняется роль элементов document, body, p, r и t, а также соответствие важных элементов частям пакета и управляемым классам API. Рассматривается минимальный сценарий документа с основной областью содержимого (story) и приводится пример его генерации средствами Open XML SDK. В завершение показано, как минимальный и типичный документы представлены внутри пакета .docx/.zip, включая связанные части, например колонтитулы, примечания и настройки.",
  "summary_source_location": "Important WordprocessingML Parts; Minimum Document Scenario; Typical Document Scenario",
  "owner": "Microsoft",
  "publishers": [
    "Microsoft"
  ],
  "kind": "Документация производителя",
  "families": [
    "Microsoft Open XML"
  ],
  "identifiers": [
    "https://learn.microsoft.com/en-us/office/open-xml/word/structure-of-a-wordprocessingml-document"
  ],
  "version": "Веб-версия, сохранённая 16.10.2026",
  "status_ru": "Документация",
  "summary_state": "reviewed_summary",
  "translation_state": "reviewed",
  "boundary_ru": "Русская смысловая выжимка статьи Microsoft Learn; полный перевод не выполнен. Документация Open XML SDK не заменяет нормативный текст формата.",
  "original_url": "https://learn.microsoft.com/en-us/office/open-xml/word/structure-of-a-wordprocessingml-document",
  "original": {
    "path": "content/sources/485ce312f5e377d3a7492b13958aa233b85e8f526edb494e7058716211d17f29.html",
    "sha256": "485ce312f5e377d3a7492b13958aa233b85e8f526edb494e7058716211d17f29",
    "bytes": 46819,
    "format": "html",
    "obtained_at": "2026-10-16",
    "publisher": "Microsoft"
  },
  "related_publications": [],
  "checked_at": "2026-10-16",
  "purpose_ru": "Дать разработчику исходное представление о структуре WordprocessingML-документа и о соответствии XML-элементов частям пакета и классам Open XML SDK.",
  "use_ru": "Используется при программном создании, изучении и разборе документов WordprocessingML с помощью Open XML SDK, в том числе при переходе от минимального документа к обычному документу с дополнительными частями.",
  "architect_note_ru": "Первоисточник — документация Microsoft «Structure of a WordprocessingML document», веб-версия, сохранённая 16.10.2026. Это документация производителя, а не нормативный текст ISO/IEC; материал ссылается на ISO/IEC 29500:2016 для описания элементов минимального сценария. Область материала ограничена структурой WordprocessingML-документа, частями пакета и примерами Open XML SDK.",
  "full_translation_path": "translations/mslearn-wordprocessingml-structure.html",
  "full_translation_format": "html",
  "full_translation_checked_at": "2026-10-16",
  "full_translation_source_sha256": "485ce312f5e377d3a7492b13958aa233b85e8f526edb494e7058716211d17f29",
  "full_translation_html_sha256": "e2fcdca7386eda8206ebdea95fc006c9a4169b225576e0b61158be30b6f0313f",
  "full_translation_card_sha256": "390cc2a1c90eeebe42c37c51910c7b35818558eca4c98a83d302bea7cec5ea50",
  "verification_level": "primary_source_reviewed",
  "verification_level_ru": "Полный текст и карточка независимо проверены",
  "verification_note_ru": "Полный текст, сборка и карточка независимо проверены по сохранённому первоисточнику.",
  "full_translation_assets": [
    {
      "path": "public/translation-assets/mslearn-wordprocessingml-structure/figure-001.png",
      "sha256": "2cde08ffeadc69051c891f06364c14f70df27aac7bac19b18ee1df82c6f7f61f"
    }
  ]
}