RFC2379 · Руководство по реализации RSVP поверх ATM

{
  "id": "RFC2379",
  "number": 2379,
  "title_en": "RSVP over ATM Implementation Guidelines",
  "title_ru": "Руководство по реализации RSVP поверх ATM",
  "summary_ru": "RFC 2379 содержит рекомендации по реализации RSVP поверх коммутируемых виртуальных каналов ATM (SVC) для поддержки потоков QoS. Документ применяется к IP over ATM при использовании CLIP/ION, LANE 2.0 и MPOA. Реализациям СЛЕДУЕТ (SHOULD) по умолчанию передавать сообщения управления RSVP по пути данных Best Effort; допускается пользовательское переопределение этого поведения. Также СЛЕДУЕТ (SHOULD) использовать независимые VC для каждого резервирования RSVP и использовать для QoS тот же конечный узел, если для Best Effort уже установлен short-cut к тому же назначению или next-hop. Для многоадресных неоднородных сеансов реализации СЛЕДУЕТ (SHOULD) реализовать модель ограниченной неоднородности либо модифицированную однородную модель; им также СЛЕДУЕТ (SHOULD) поддерживать оба подхода и позволять выбрать фактически используемый метод, но это не является обязательным.",
  "purpose_ru": "Обеспечить предсказуемость и совместимость реализаций RSVP over ATM, предложив практический набор функций для ATM UNI 3.x и 4.0.",
  "use_ru": "Применять при проектировании или реализации RSVP over ATM поверх SVC в сетях IP over ATM. Документ является дополнением к RFC 2382 и RFC 2380; читатель должен быть знаком с обоими документами.",
  "full_translation_path": "translations/rfc2379.html",
  "full_translation_checked_at": "2026-09-21",
  "full_translation_source_sha256": "5a9f9e39f2e052416e615f0c69991279055bf2c05e44cef77573e62b238589a6",
  "architect_note_ru": "BCP 24 фиксирует практику 1998 года для ATM, RSVP и механизмов CLIP/ION, LANE 2.0 и MPOA; это не универсальные правила QoS для современных сетей. По предоставленным метаданным RFC 2379 не заменяет и не обновляет другие RFC; документ также обозначен как BCP24.",
  "topics_ru": [],
  "translation_state": "reviewed",
  "verification_level": "primary_source_reviewed",
  "verification_level_ru": "Проверено по первичному тексту и реестру RFC Editor",
  "verification_note_ru": "Полный текст и карточка независимо сверены с первоисточником. 2026-09-21",
  "abstract_en": "This memo presents specific implementation guidelines for running RSVP over ATM switched virtual circuits (SVCs). This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.",
  "authors": [
    "L. Berger"
  ],
  "organizations": [],
  "publication_date": "1998-08-01",
  "current_status": "BEST CURRENT PRACTICE",
  "current_status_ru": "Лучшая современная практика",
  "publication_status": "BEST CURRENT PRACTICE",
  "publication_status_ru": "Лучшая современная практика",
  "lifecycle": "active",
  "lifecycle_ru": "Действующий",
  "stream": "IETF",
  "stream_ru": "IETF",
  "area": "tsv",
  "area_ru": "Транспорт",
  "working_group": "issll",
  "source_draft": "draft-ietf-issll-atm-imp-guide-04",
  "page_count": 8,
  "doi": "10.17487/RFC2379",
  "keywords": [
    "asynchronous",
    "transfer",
    "mode",
    "resource",
    "reservation",
    "protocol",
    "switched",
    "circuits"
  ],
  "formats": [
    "TXT",
    "HTML"
  ],
  "relations": {
    "obsoletes": [],
    "obsoleted_by": [],
    "updates": [],
    "updated_by": [],
    "is_also": [
      "BCP24"
    ],
    "see_also": []
  },
  "links": {
    "info": "https://www.rfc-editor.org/info/rfc2379/",
    "html": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2379.html",
    "txt": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2379.txt",
    "datatracker": "https://datatracker.ietf.org/doc/rfc2379/"
  }
}