RFC3553 · Подпространство имён IETF URN для зарегистрированных параметров протоколов

{
  "id": "RFC3553",
  "number": 3553,
  "title_en": "An IETF URN Sub-namespace for Registered Protocol Parameters",
  "title_ru": "Подпространство имён IETF URN для зарегистрированных параметров протоколов",
  "summary_ru": "RFC 3553 определяет подпространство имён `params` в пространстве имён URN `ietf` для именования зарегистрированных элементов протоколов IETF. Имена выделяются только после регистрации элемента или номера в IANA по стандартным правилам либо после документирования протокола standards track в RFC; входным механизмом служит процесс «IETF Consensus» из RFC 2434. Выделенное имя не должно повторно использоваться для иной цели, а правила выделения должны исключать изменение значения именуемых величин. Документ задаёт шаблон регистрации, включая имя реестра, спецификацию, репозиторий и способ представления индексного значения в URN.",
  "purpose_ru": "Стандартизировать постоянные URN для параметров протоколов, зарегистрированных для стандартов IETF, вместо специальных способов ссылок, создающих проблемы совместимости.",
  "use_ru": "Применять при создании имени для реестра IANA или его подпространства в форме `urn:ietf:params:...`: включить требуемый шаблон либо ссылку на него в разделе IANA Considerations документа-спецификации. Для изменяемого со временем значения именовать контейнер или понятие, содержащее значение, а не само значение; в `Index value` указать преобразования для синтаксиса URN и необходимую каноникализацию.",
  "full_translation_path": "translations/rfc3553.html",
  "full_translation_checked_at": "2026-10-04",
  "full_translation_source_sha256": "1e20bcb01189a4cf086dc304bb5da79948225a6dfe7478ac2ddb60ad479834e4",
  "architect_note_ru": "Область действия глобальная; пространство имён преимущественно непрозрачно, а `:` задаёт ограниченную иерархию. Лексическая эквивалентность определяется точным сопоставлением строк по RFC 2141; `stringprep` из RFC 3454 не применяется. Механизм разрешения и проверки не определён; RFC 3553 не заменяет и не обновляет другие RFC согласно предоставленным метаданным.",
  "topics_ru": [],
  "translation_state": "reviewed",
  "verification_level": "primary_source_reviewed",
  "verification_level_ru": "Проверено по первичному тексту и реестру RFC Editor",
  "verification_note_ru": "Полный текст и карточка независимо сверены с первоисточником. 2026-10-04",
  "abstract_en": "This document describes a new sub-delegation for the 'ietf' URN namespace for registered protocol items. The 'ietf' URN namespace is defined in RFC 2648 as a root for persistent URIs that refer to IETF- defined resources. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.",
  "authors": [
    "M. Mealling",
    "L. Masinter",
    "T. Hardie",
    "G. Klyne"
  ],
  "organizations": [],
  "publication_date": "2003-06-01",
  "current_status": "BEST CURRENT PRACTICE",
  "current_status_ru": "Лучшая современная практика",
  "publication_status": "BEST CURRENT PRACTICE",
  "publication_status_ru": "Лучшая современная практика",
  "lifecycle": "active",
  "lifecycle_ru": "Действующий",
  "stream": "Legacy",
  "stream_ru": "Исторический поток",
  "area": "",
  "area_ru": "",
  "working_group": "",
  "source_draft": "draft-mealling-iana-urn-14",
  "page_count": 8,
  "doi": "10.17487/RFC3553",
  "keywords": [
    "syntax",
    "uniform resource names"
  ],
  "formats": [
    "TXT",
    "HTML"
  ],
  "relations": {
    "obsoletes": [],
    "obsoleted_by": [],
    "updates": [],
    "updated_by": [],
    "is_also": [
      "BCP73"
    ],
    "see_also": []
  },
  "links": {
    "info": "https://www.rfc-editor.org/info/rfc3553/",
    "html": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3553.html",
    "txt": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3553.txt",
    "datatracker": "https://datatracker.ietf.org/doc/rfc3553/"
  }
}