RFC3819 · Рекомендации для проектировщиков подсетей Интернета

{
  "id": "RFC3819",
  "number": 3819,
  "title_en": "Advice for Internet Subnetwork Designers",
  "title_ru": "Рекомендации для проектировщиков подсетей Интернета",
  "summary_ru": "RFC 3819 предоставляет рекомендации проектировщикам цифрового коммуникационного оборудования, протоколов канального уровня и пакетных локальных сетей, поддерживающих IP. Документ рассматривает выбор MTU и фрагментацию, кадрирование, широковещательную и многоадресную передачу, надёжность, QoS, задержки, буферизацию, мобильность, маршрутизацию и безопасность. Он подчёркивает принцип «из конца в конец»: функции следует размещать на подходящем уровне, а механизмы подсети не должны без необходимости ухудшать производительность, масштабируемость или надёжность Интернет-протоколов. Документ опубликован как Best Current Practice (BCP 89) и запрашивает обсуждение и предложения по улучшению.",
  "purpose_ru": "Помочь проектировщикам подсетей принимать решения, обеспечивающие эффективную и корректную поддержку Интернет-протоколов.",
  "use_ru": "Используйте при проектировании или оценке оборудования и протоколов канального уровня, локальных пакетных сетей и их механизмов передачи, управления ошибками, QoS, безопасности и маршрутизации.",
  "full_translation_path": "translations/rfc3819.html",
  "full_translation_checked_at": "2026-10-04",
  "full_translation_source_sha256": "ccf0cbecb7dad5381d818daf36ca36bd175fd9bc34feb201f3ba50532b4a8fd3",
  "architect_note_ru": "Рекомендации относятся к проектированию подсетей уровня 2 и не охватывают агрегации, требующие компонентов уровня 3. RFC 3819 является BCP 89, не устарел и был обновлён RFC 9599.",
  "topics_ru": [],
  "translation_state": "reviewed",
  "verification_level": "primary_source_reviewed",
  "verification_level_ru": "Проверено по первичному тексту и реестру RFC Editor",
  "verification_note_ru": "Полный текст и карточка независимо сверены с первоисточником. 2026-10-04",
  "abstract_en": "This document provides advice to the designers of digital communication equipment, link-layer protocols, and packet-switched local networks (collectively referred to as subnetworks), who wish to support the Internet protocols but may be unfamiliar with the Internet architecture and the implications of their design choices on the performance and efficiency of the Internet. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.",
  "authors": [
    "P. Karn",
    "C. Bormann",
    "G. Fairhurst",
    "D. Grossman",
    "R. Ludwig",
    "J. Mahdavi",
    "G. Montenegro",
    "J. Touch",
    "L. Wood"
  ],
  "organizations": [],
  "publication_date": "2004-07-01",
  "current_status": "BEST CURRENT PRACTICE",
  "current_status_ru": "Лучшая современная практика",
  "publication_status": "BEST CURRENT PRACTICE",
  "publication_status_ru": "Лучшая современная практика",
  "lifecycle": "active",
  "lifecycle_ru": "Действующий",
  "stream": "IETF",
  "stream_ru": "IETF",
  "area": "tsv",
  "area_ru": "Транспорт",
  "working_group": "pilc",
  "source_draft": "draft-ietf-pilc-link-design-15",
  "page_count": 60,
  "doi": "10.17487/RFC3819",
  "keywords": [
    "digital communication equipment",
    "link-layer protocols",
    "packet-switched local networks"
  ],
  "formats": [
    "TXT",
    "HTML"
  ],
  "relations": {
    "obsoletes": [],
    "obsoleted_by": [],
    "updates": [],
    "updated_by": [
      "RFC9599"
    ],
    "is_also": [
      "BCP89"
    ],
    "see_also": []
  },
  "links": {
    "info": "https://www.rfc-editor.org/info/rfc3819/",
    "html": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3819.html",
    "txt": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3819.txt",
    "datatracker": "https://datatracker.ietf.org/doc/rfc3819/"
  }
}