RFC3864 · Процедуры регистрации полей заголовков сообщений

{
  "id": "RFC3864",
  "number": 3864,
  "title_en": "Registration Procedures for Message Header Fields",
  "title_ru": "Процедуры регистрации полей заголовков сообщений",
  "summary_ru": "RFC 3864 определяет процедуры регистрации имён полей заголовков сообщений, используемых в интернет-почте, HTTP, Netnews и других приложениях. Документ устанавливает постоянный реестр и предварительное хранилище IANA, различая поля с опубликованной спецификацией и поля, предложенные без утверждения их полезности или качества определения. Он задаёт шаблоны, порядок подачи, основания для возражений, изменение записей и требования к использованию реестра в RFC, определяющих новые поля заголовков для интернет-почты, HTTP или MIME.",
  "purpose_ru": "Обеспечить единое справочное место для стандартизованных, широко используемых и предлагаемых имён полей заголовков, уменьшить риск коллизий имён и помочь разработчикам находить применимые спецификации.",
  "use_ru": "Используйте документ при определении и регистрации нового поля заголовка сообщений для интернет-почты, HTTP, MIME или сходных протоколов: подготовьте спецификацию и соответствующий шаблон, затем подайте регистрацию через раздел IANA Considerations RFC либо по описанной процедуре. Для RFC, определяющих новые поля заголовков интернет-почты, HTTP или MIME, в разделе IANA Considerations ДОЛЖНЫ (MUST) быть приведены подходящие шаблоны регистрации для всех полей заголовков, определённых в документе.",
  "full_translation_path": "translations/rfc3864.html",
  "full_translation_checked_at": "2026-10-04",
  "full_translation_source_sha256": "eccd2d25dc110a55aff23ddc41a9b4e4aa105f567b2806546eeae3a7bd72764d",
  "architect_note_ru": "Это BCP 90, а не замена специализированным реестрам конкретных протоколов, например реестру SIP. Реестр фиксирует имена полей, применимые протоколы и статус, но не синтаксис, семантику или типы значений; последние определяются ссылочными документами. Документ обновлён RFC 9110.",
  "topics_ru": [],
  "translation_state": "reviewed",
  "verification_level": "primary_source_reviewed",
  "verification_level_ru": "Проверено по первичному тексту и реестру RFC Editor",
  "verification_note_ru": "Полный текст и карточка независимо сверены с первоисточником. 2026-10-04",
  "abstract_en": "This specification defines registration procedures for the message header fields used by Internet mail, HTTP, Netnews and other applications. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.",
  "authors": [
    "G. Klyne",
    "M. Nottingham",
    "J. Mogul"
  ],
  "organizations": [],
  "publication_date": "2004-09-01",
  "current_status": "BEST CURRENT PRACTICE",
  "current_status_ru": "Лучшая современная практика",
  "publication_status": "BEST CURRENT PRACTICE",
  "publication_status_ru": "Лучшая современная практика",
  "lifecycle": "active",
  "lifecycle_ru": "Действующий",
  "stream": "IETF",
  "stream_ru": "IETF",
  "area": "",
  "area_ru": "",
  "working_group": "NON WORKING GROUP",
  "source_draft": "draft-klyne-msghdr-registry-07",
  "page_count": 17,
  "doi": "10.17487/RFC3864",
  "keywords": [
    "Internet mail",
    "HTTP",
    "Netnews"
  ],
  "formats": [
    "TXT",
    "HTML"
  ],
  "relations": {
    "obsoletes": [],
    "obsoleted_by": [],
    "updates": [],
    "updated_by": [
      "RFC9110"
    ],
    "is_also": [
      "BCP90"
    ],
    "see_also": []
  },
  "links": {
    "info": "https://www.rfc-editor.org/info/rfc3864/",
    "html": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3864.html",
    "txt": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3864.txt",
    "datatracker": "https://datatracker.ietf.org/doc/rfc3864/"
  }
}