RFC3936 · Процедуры изменения протокола резервирования ресурсов (RSVP)

{
  "id": "RFC3936",
  "number": 3936,
  "title_en": "Procedures for Modifying the Resource reSerVation Protocol (RSVP)",
  "title_ru": "Процедуры изменения протокола резервирования ресурсов (RSVP)",
  "summary_ru": "RFC 3936 устанавливает процедуры изменения протокола Resource reSerVation Protocol (RSVP), включая сообщения, объекты, форматы, коды ошибок и связанные процедуры обработки. Документ определяет диапазоны пространств имён RSVP и политики назначения значений IANA: Standards Action, Expert Review и Organization/Vendor Private. Для экспериментальных расширений предусматривается назначение после экспертной проверки, а частные значения поставщиков не регистрируются и используют код предприятия SMI для предотвращения коллизий. Документ обновляет RFC 2205 и обновляет раздел IANA Considerations (раздел 7) RFC 3209, заменяя установленные там политики назначения; он опубликован как BCP 96.",
  "purpose_ru": "Обеспечить контролируемое и достаточно гибкое выделение кодовых точек и изменение процедур RSVP, чтобы расширения проходили надлежащую проверку и могли сосуществовать в сети.",
  "use_ru": "Применять при определении или запросе нового назначения для сущности RSVP: выбрать диапазон и соответствующую политику назначения. Орган по стандартизации, отличный от IETF, при запросе назначения из диапазона Standards Action ДОЛЖЕН (MUST) подать Standards Track RFC в поддержку запроса. Назначения из диапазонов Expert Review ДОЛЖНЫ (MUST) запрашиваться посредством Experimental RFC, документирующих их использование и обработку; значения Organization/Vendor Private не регистрируются в IANA и должны соблюдать правила частного использования.",
  "full_translation_path": "translations/rfc3936.html",
  "full_translation_checked_at": "2026-10-04",
  "full_translation_source_sha256": "a07aef896474f3ca45bb90d46dae2edb80913df801a7c1108067a820d7c5c23c",
  "architect_note_ru": "Это BCP для Internet Community, а не универсальная спецификация RSVP. Документ обновляет RFC 2205; для RFC 3209 он обновляет раздел 7 IANA Considerations, заменяя изложенные там политики назначения. Для новых Class Types в перечисленных ранее определённых Class Numbers 0, 1, 3–25, 30–37, 42–45, 64, 65, 128–131, 161–165, 192–196 и 207 политикой по умолчанию является Standards Action, если её не заменяет Standards Track или Best Current Practice RFC.",
  "topics_ru": [],
  "translation_state": "reviewed",
  "verification_level": "primary_source_reviewed",
  "verification_level_ru": "Проверено по первичному тексту и реестру RFC Editor",
  "verification_note_ru": "Полный текст и карточка независимо сверены с первоисточником. 2026-10-04",
  "abstract_en": "This memo specifies procedures for modifying the Resource reSerVation Protocol (RSVP). This memo also lays out new assignment guidelines for number spaces for RSVP messages, object classes, class-types, and sub-objects. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.",
  "authors": [
    "K. Kompella",
    "J. Lang"
  ],
  "organizations": [],
  "publication_date": "2004-10-01",
  "current_status": "BEST CURRENT PRACTICE",
  "current_status_ru": "Лучшая современная практика",
  "publication_status": "BEST CURRENT PRACTICE",
  "publication_status_ru": "Лучшая современная практика",
  "lifecycle": "active",
  "lifecycle_ru": "Действующий",
  "stream": "IETF",
  "stream_ru": "IETF",
  "area": "",
  "area_ru": "",
  "working_group": "NON WORKING GROUP",
  "source_draft": "draft-kompella-rsvp-change-02",
  "page_count": 7,
  "doi": "10.17487/RFC3936",
  "keywords": [
    "RSVP",
    "resource reservation protocol",
    "label",
    "switched",
    "paths"
  ],
  "formats": [
    "TXT",
    "HTML"
  ],
  "relations": {
    "obsoletes": [],
    "obsoleted_by": [],
    "updates": [
      "RFC2205",
      "RFC3209"
    ],
    "updated_by": [],
    "is_also": [
      "BCP96"
    ],
    "see_also": []
  },
  "links": {
    "info": "https://www.rfc-editor.org/info/rfc3936/",
    "html": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3936.html",
    "txt": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3936.txt",
    "datatracker": "https://datatracker.ietf.org/doc/rfc3936/"
  }
}