RFC3968 · Реестр IANA параметров полей заголовков для протокола инициации сеансов (SIP)

{
  "id": "RFC3968",
  "number": 3968,
  "title_en": "The Internet Assigned Number Authority (IANA) Header Field Parameter Registry for the Session Initiation Protocol (SIP)",
  "title_ru": "Реестр IANA параметров полей заголовков для протокола инициации сеансов (SIP)",
  "summary_ru": "RFC 3968 учреждает реестр IANA для параметров полей заголовков SIP и значений параметров, а также включает уже существующие параметры и значения параметров как первоначальные записи этого реестра. Для регистрации параметр или значение параметра ДОЛЖЕН (MUST) быть документирован в RFC с полным описанием синтаксиса, предполагаемого применения и семантики. Зарегистрированные параметры полей заголовков SIP и значения параметров считаются зарезервированными словами и ДОЛЖНЫ (MUST) использоваться в соответствии с определяющим их RFC; реализации НЕ ДОЛЖНЫ (MUST NOT) применять конфликтующие частные или локально определённые параметры полей заголовков SIP либо значения параметров. Политика регистрации установлена как «IETF Consensus», при этом определяющий RFC не обязан быть документом на стандартном пути.",
  "purpose_ru": "Обеспечить управляемое IANA пространство имён параметров полей заголовков SIP и их значений, уменьшая риск коллизий и поддерживая совместимость независимых реализаций.",
  "use_ru": "Применяйте при определении нового параметра поля заголовка SIP либо нового значения параметра: оформите определение в RFC, предоставьте требуемые сведения для IANA и зарегистрируйте параметр или значение параметра. При реализации используйте зарегистрированные параметры и значения параметров только согласно определяющим RFC; для параметров с предопределёнными значениями сверяйтесь с RFC, указанными в реестре.",
  "full_translation_path": "translations/rfc3968.html",
  "full_translation_checked_at": "2026-10-04",
  "full_translation_source_sha256": "851d2077cee6839875d924a7de03c61cfaf9af88f13484a4926d9fec7a06feff",
  "architect_note_ru": "Документ имеет статус BCP 98 и обновляет RFC 3427. Он относится именно к параметрам полей заголовков SIP, а не ко всем расширениям SIP; незарегистрированные параметры полей заголовков SIP и значения параметров могут использоваться в реализациях, но это рискованно, поскольку последующая регистрация параметров или значений параметров способна конфликтовать с уже используемыми незарегистрированными параметрами.",
  "topics_ru": [],
  "translation_state": "reviewed",
  "verification_level": "primary_source_reviewed",
  "verification_level_ru": "Проверено по первичному тексту и реестру RFC Editor",
  "verification_note_ru": "Полный текст и карточка независимо сверены с первоисточником. 2026-10-04",
  "abstract_en": "This document creates an Internet Assigned Number Authority (IANA) registry for the Session Initiation Protocol (SIP) header field parameters and parameter values. It also lists the already existing parameters and parameter values to be used as the initial entries for this registry. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.",
  "authors": [
    "G. Camarillo"
  ],
  "organizations": [],
  "publication_date": "2004-12-01",
  "current_status": "BEST CURRENT PRACTICE",
  "current_status_ru": "Лучшая современная практика",
  "publication_status": "BEST CURRENT PRACTICE",
  "publication_status_ru": "Лучшая современная практика",
  "lifecycle": "active",
  "lifecycle_ru": "Действующий",
  "stream": "IETF",
  "stream_ru": "IETF",
  "area": "rai",
  "area_ru": "rai",
  "working_group": "sip",
  "source_draft": "draft-ietf-sip-parameter-registry-02",
  "page_count": 8,
  "doi": "10.17487/RFC3968",
  "keywords": [
    "SIP",
    "Session Initiation Protocol"
  ],
  "formats": [
    "TXT",
    "HTML"
  ],
  "relations": {
    "obsoletes": [],
    "obsoleted_by": [],
    "updates": [
      "RFC3427"
    ],
    "updated_by": [],
    "is_also": [
      "BCP98"
    ],
    "see_also": []
  },
  "links": {
    "info": "https://www.rfc-editor.org/info/rfc3968/",
    "html": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3968.html",
    "txt": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3968.txt",
    "datatracker": "https://datatracker.ietf.org/doc/rfc3968/"
  }
}