RFC4084 · Терминология для описания подключений к Интернету

{
  "id": "RFC4084",
  "number": 4084,
  "title_en": "Terminology for Describing Internet Connectivity",
  "title_ru": "Терминология для описания подключений к Интернету",
  "summary_ru": "RFC 4084 устанавливает нейтральную терминологию для описания услуг подключения к Интернету, чтобы уменьшить путаницу у потребителей из-за различий в предоставляемых возможностях. Документ различает несколько уровней услуг — от подключения только к Web до полного подключения к Интернету — и поясняет их свойства в отношении адресации, серверов, NAT, прокси и фильтрации. Для отдельных ограничений, особенно связанных с электронной почтой и фильтрацией, документ устанавливает или рекомендует раскрытие информации; раздел 4 перечисляет дополнительные сведения, которые поставщик может решить предоставить. Это BCP 104, предназначенный для поставщиков услуг, потребителей и, возможно, регулирующих органов.",
  "purpose_ru": "Дать поставщикам, потребителям и потенциально регулирующим органам общий набор терминов и определений для ясного описания характера и возможностей предлагаемых услуг подключения к Интернету.",
  "use_ru": "Используйте термины документа для описания, сравнения и оценки предложений услуг доступа к Интернету. Учитывайте различие между обязательным указанием отдельных видов фильтрации, рекомендуемым раскрытием иных ограничений и дополнительными сведениями, которые поставщик может предоставить, например о версиях IP, VPN, DNS и прикладных службах.",
  "full_translation_path": "translations/rfc4084.html",
  "full_translation_checked_at": "2026-10-10",
  "full_translation_source_sha256": "584943b7f1c7d8b6f61495f0c761b9c4de20d12f7d224575879527a3fd536e19",
  "architect_note_ru": "Документ определяет терминологию и сведения, которые следует предоставлять пользователю; он не предписывает, какие типы услуг должны предлагаться, и не определяет возможности пользовательского оборудования. RFC 4084 — действующая Best Current Practice (BCP 104); в официальных метаданных отсутствуют отношения updates и obsoletes.",
  "topics_ru": [],
  "translation_state": "reviewed",
  "verification_level": "primary_source_reviewed",
  "verification_level_ru": "Проверено по первичному тексту и реестру RFC Editor",
  "verification_note_ru": "Полный текст и карточка независимо сверены с первоисточником. 2026-10-10",
  "abstract_en": "As the Internet has evolved, many types of arrangements have been advertised and sold as \"Internet connectivity\". Because these may differ significantly in the capabilities they offer, the range of options, and the lack of any standard terminology, the effort to distinguish between these services has caused considerable consumer confusion. This document provides a list of terms and definitions that may be helpful to providers, consumers, and, potentially, regulators in clarifying the type and character of services being offered. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.",
  "authors": [
    "J. Klensin"
  ],
  "organizations": [],
  "publication_date": "2005-05-01",
  "current_status": "BEST CURRENT PRACTICE",
  "current_status_ru": "Лучшая современная практика",
  "publication_status": "BEST CURRENT PRACTICE",
  "publication_status_ru": "Лучшая современная практика",
  "lifecycle": "active",
  "lifecycle_ru": "Действующий",
  "stream": "IETF",
  "stream_ru": "IETF",
  "area": "",
  "area_ru": "",
  "working_group": "NON WORKING GROUP",
  "source_draft": "draft-klensin-ip-service-terms-04",
  "page_count": 11,
  "doi": "10.17487/RFC4084",
  "keywords": [],
  "formats": [
    "TXT",
    "HTML"
  ],
  "relations": {
    "obsoletes": [],
    "obsoleted_by": [],
    "updates": [],
    "updated_by": [],
    "is_also": [
      "BCP104"
    ],
    "see_also": []
  },
  "links": {
    "info": "https://www.rfc-editor.org/info/rfc4084/",
    "html": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4084.html",
    "txt": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4084.txt",
    "datatracker": "https://datatracker.ietf.org/doc/rfc4084/"
  }
}