Полный русский перевод · RFC3233

RFC3233 · Определение IETF

Defining the IETF

Карточка документа · Архив принятого перевода · Официальный источник

Network Working Group                                         P. Hoffman
Request for Comments: 3233                      Internet Mail Consortium
BCP: 58                                                       S. Bradner
Category: Best Current Practice                       Harvard University
                                                           February 2002

                           Определение IETF

Этот документ устанавливает наилучшую текущую практику Интернета для
   интернет-сообщества и запрашивает обсуждение и предложения по
   улучшению. Распространение настоящего меморандума не ограничено.

Copyright (C) The Internet Society (2002). Все права защищены.

Этот документ даёт более конкретное определение «IETF» в том виде,
   в каком она понимается сегодня. Многие RFC ссылаются на «IETF».
   Многие важные документы IETF говорят об IETF так, как если бы она
   была уже определённой сущностью. Однако ни один документ IETF
   корректно не определяет, что такое IETF.

Многие RFC ссылаются на «IETF». Многие важные документы IETF говорят
   об IETF так, как если бы она была уже определённой сущностью. Однако
   ни один документ IETF корректно не определяет, что такое IETF. Этот
   документ даёт более конкретное определение «IETF» в том виде, в каком
   она понимается сегодня.

BCP 9 ("The Internet Standards Process -- Revision 3") [BCP 9],
   основной документ, описывающий процесс интернет-стандартизации, ни
   разу не определяет IETF. Как описано в BCP 11 ("The Organizations
   Involved in the IETF Standards Process") [BCP 11], Internet
   Engineering Task Force (IETF) представляет собой открытое глобальное
   сообщество разработчиков сетей, операторов, поставщиков и
   исследователей, создающих технические спецификации для развития
   архитектуры Интернета и бесперебойной работы Интернета.

   Важно отметить, что IETF не является корпорацией: это
   неинкорпорированная самостоятельная организация. IETF частично
   поддерживается Internet Society (ISOC). ISOC — международная
   некоммерческая организация, зарегистрированная в США; она насчитывает
   тысячи индивидуальных и корпоративных членов по всему миру, которые
   уплачивают членские взносы для вступления. Internet Society оказывает
   IETF множество услуг, включая страхование и некоторую финансовую и
   логистическую поддержку.

   Как описано в BCP 11, интернет-стандартизация является организованной
   деятельностью ISOC, при этом Совет попечителей ISOC отвечает за
   утверждение процедур и правил процесса интернет-стандартизации.
   Однако IETF не является формальной частью ISOC; например, для того,
   чтобы быть членом IETF, не требуется вступать в ISOC.

   У IETF нет совета директоров, формально подписанного устава, казначея
   и тому подобного. Структура IETF (её руководство, её рабочие группы,
   определение членства в IETF и тому подобное) подробно описана в
   BCP 11. Процедуры выбора руководства подробно описаны в BCP 10.

   Таким образом, когда RFC говорят «IETF», они описывают группу,
   действующую в соответствии с BCP 9, BCP 10 и BCP 11.

Все протоколы IETF должны описывать аспекты безопасности среды, в
   которой они будут использоваться. Кроме того, у IETF есть область
   безопасности, в которой обсуждаются аспекты безопасности протоколов
   IETF. Однако описательные документы, подобные этому, не влияют на
   безопасность Интернета.

[BCP 9]  Bradner, S., "The Internet Standards Process -- Revision 3",
            BCP 9, RFC 2026, October 1996.

   [BCP 10] Galvin, J., "IAB and IESG Selection, Confirmation, and
            Recall Process: Operation of the Nominating and Recall
            Committees", BCP 10, RFC 2727, February 2000.

   [BCP 11] Hovey, R. and S. Bradner, "The Organizations Involved in the
            IETF Standards Process", BCP 11, RFC 2028, October 1996.

Paul Hoffman
   Internet Mail Consortium
   127 Segre Place
   Santa Cruz, CA  95060  USA

   EMail: phoffman@imc.org

   Scott Bradner
   Harvard University
   29 Oxford St
   Cambridge MA 02138

   EMail: sob@harvard.edu

Copyright (C) The Internet Society (2002). Все права защищены.

   Этот документ и его переводы могут копироваться и передаваться
   другим лицам, а производные работы, комментирующие или иным образом
   объясняющие его либо содействующие его реализации, могут
   подготавливаться, копироваться, публиковаться и распространяться,
   полностью или частично, без каких-либо ограничений, при условии, что
   приведённое выше уведомление об авторских правах и настоящий абзац
   включены во все такие копии и производные работы. Однако сам этот
   документ не может изменяться каким бы то ни было образом, например
   путём удаления уведомления об авторских правах или ссылок на Internet
   Society либо другие интернет-организации, за исключением случаев,
   необходимых для разработки интернет-стандартов, когда должны
   соблюдаться процедуры в отношении авторских прав, определённые в
   процессе Internet Standards, либо когда это требуется для его
   перевода на языки, отличные от английского.

   Предоставленные выше ограниченные разрешения являются бессрочными и
   не будут отозваны Internet Society, её правопреемниками или лицами,
   которым она передала права.

   Этот документ и содержащаяся в нём информация предоставляются на
   условиях «КАК ЕСТЬ», И THE INTERNET SOCIETY И THE INTERNET ENGINEERING
   TASK FORCE ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ,
   ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ЛЮБУЮ ГАРАНТИЮ ТОГО, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
   СОДЕРЖАЩЕЙСЯ ЗДЕСЬ ИНФОРМАЦИИ НЕ НАРУШИТ КАКИХ-ЛИБО ПРАВ, А ТАКЖЕ
   ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ
   ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ.

Финансирование функции RFC Editor в настоящее время предоставляется
   Internet Society.